[engsub] [PV] AKB48 - Gingham Check (Takahashi Eiki ver.)

heeeellloooo there! :P

ohi~

 

dah lama juga ga ngerilis project sub xD sebenernya berhubung gw nya yang udah males dan skill gw juga udah outdated banget, gw udah mo hiatus dari dunia subtitling dan karaoke-ing xD

tapi akhirnya setelah liat PV ini gw memutuskan untuk kembali membuka aegisub setelah sekian lama :D

yep, AKB48 - Gingham Check (Takahashi Eiki ver.)!

suka bgt ama PV gingham check versi yg ini.. mungkin karena PV versi sebelumnya terlalu absurd buat gw, (godzillaaa!), ngahahahah *dibunuh wota*

 

*resurrect*

eniwei, dikarenakan satu dan lain hal..gw ga bisa ngepost ini di blog lama gw, dan gw males bikin blog baru, jadi akhirnya gw putuskan untuk simpen dsini.. :)

 

big thanks buat kangbro @h_aristocrat yg udah susah payah translate dialogue nya..*brofist*. walopun akhirnya setelah itu laptop nya harus dirawat inap gara2 ga bisa nyala :D 

 

okay enough blabbering..here it is..hope you guys enjoy..^^

 

Lyric, Translation, Romaji, Kanji : wingom.livejournal.com
Translator : h_aristocrat
Timer, Typesetter, Encoder : bakacchi

Download Links
Mediafire : link
IDWS (Indonesia Only) : link 

please wait for 5 seconds and then click skip ^^